Branchen & Lösungen

In unserer langjährigen Praxis haben wir bereits für sehr viele Branchen hochwertige Technische Dokumentationen erstellt. Hier sehen Sie einen kleinen Auszug aus unserem großen Tätigkeitsfeld. – Sollten Sie Ihre Branche nicht darunter entdecken: Sprechen Sie uns an, wir verfügen über die notwendige Routine und wissen, wie wir uns auch in neue Branchen einarbeiten!

Weitblick und Leidenschaft bestimmen unser Denken, nachhaltiger Kundennutzen unseren Erfolg.

In den folgenden Branchen sind wir bereits tätig:

Maschinen- und Anlagenbau

Produktionslinien
Montageanlagen
Prüfanlagen und Prüfstände

Verpackungstechnik (Food, Non-Food, Pharma)

Verpackungsmaschinen
Abfüllmaschinen
Füll- und Verschließmaschinen
Reinigungsmaschinen
Dosier- und Wägeeinrichtungen
Sterilisierungstunnel für Glasbehältnisse
Etikettiermaschinen
Siegelmaschinen
Karton-Faltmaschinen
Sortier- und Magaziniereinrichtungen
Flaschenaufstellmaschinen
Flaschenverschließmaschinen
Aseptisch arbeitende Maschinen für Nahrungs- und Heilmittel
Zuführeinrichtungen für verschiedene Verpackungsmaschinen

Elektrotechnik / Elektronik

Energietechnik
Antriebstechnik
Nachrichtentechnik
Messtechnik
Elektronik
Automatisierungstechnik
Elektronische Gerätetechnik
Gebäudetechnik

Automotive

Automobil-Industrie
Fahrzeugbau
Schienenfahrzeuge
Baumaschinen
Landmaschinen

Energietechnik

Kraftwerkstechnik
- Anlagensysteme
- Kraftwerkssysteme
- Druckbehälter- und Kesselbau
- Überwachungseinrichtungen
- Dampf-, Gas- und Wasserturbinen
Elektrische Energietechnik
- elektrische Maschinen
  (Generator, Elektromotoren, Transformatoren)
- Schaltanlagen
Nachhaltige Energietechnik
- Solartechnik
- Windkraft
- Geothermie
- Wasserkraft
- Bioenergietechnik

Verfahrenstechnik

Maschinen/Anlagen für die mechanische Verfahrenstechnik z. B.:
- Zerkleinern (Schleusen, Weichen, Schieber)
- Trennen (Filter, Siebe)
- Mischen
Maschinen/Anlagen für die thermische Verfahrenstechnik z. B.:
- Destillation
- Rektifikation
- Extraktion
Maschinen/Anlagen für die chemische Verfahrenstechnik
Maschinen/Anlagen für die Recyclingindustrie

Software

verschiedene Maschinenprogramme
Software für unterschiedliche Anwendungsbereiche wie z. B.:
- Zutrittskontrollanlagen
- Rettungswegtechnik
- Mechatronische und elektronische Sicherheitstechnik
- Automobilindustrie

Umwelttechnik

Abwassertechnik
Emissionsschutz

Konsumgüter-Industrie

Handwerkzeuge
- Sägen
- Bohrmaschinen
- Schrauber
- Schleifer
- Bolzenschubwerkzeuge
Schweißgeräte
Leuchten
Reinigungsmaschinen
Rasenmäher und andere Gartenwerkzeuge
Backöfen
Batterieladegeräte
Staubsauger

Für unsere Kunden sind wir national und international tätig und bieten innovative Lösungen aus unserem gesamten Leistungsspektrum.

Unsere Referenzen:

Unsere Kunden

... sind große und kleine Unternehmen, die unsere Verschwiegenheit schätzen und nicht explizit namentlich genannt werden müssen
... schätzen den partnerschaftlichen Dialog, und die individuellen Anforderungen unserer Kunden bestimmen unser Handeln
... wissen die lösungsorientierte Beratung und das Full-Service-Angebot zu schätzen

Unsere Lösungen

Vielseitige Technische Dokumentationen
- Betriebsanleitungen
- Montage - und Inbetriebnahmeanleitungen
- Sicherheitshandbücher
- Ersatzteilblätter
Redaktionshandbücher
Validierungsdokumentationen
KKS/AKZ strukturierte Dokumentationen
Technische Übersetzungen
- Automatisierte Redaktions- und Übersetzungsprozesse
- Konsistente Sprache in der gesamten Kommunikation
- Reduzierung der Übersetzungskosten durch Translation-Memory-Systeme
Prüfung Ihrer bestehenden Dokumentation (Docu-Check)
Template Entwicklung
- Individuelle Templates nach Ihren Corporate-Design-Vorgaben (InDesign, FrameMaker, MS-Word usw.)
- Prozessorientierte Dokumente
Sachverständigengutachten
Technische Illustrationen
- Explosionszeichnungen
- Elektronische Ersatzteilkataloge
- Animationen
CE-Kennzeichnung
Risikobeurteilungen
Einführung von Redaktionssystemen
- Beschleunigung der Erstellprozesse mit Content-Management-Systemen (CMS)
Datenmigration und Konvertierung
- Migration für neue Prozesse und neue Formate
- Unterstützung bei der Befüllung von Redaktionssystemen
- Aufbau und Pflege von Terminologie
- Translation-Memory-Migration
In-House-Schulungen

Mit unserem langjährigen Know-how in allen Bereichen der Technischen Dokumentation, der Übersetzung und in Zusammenarbeit mit unseren Partnern entwickeln wir kontinuierlich innovative Lösungswege zur Optimierung Ihrer Prozesse.